Forensic Linguistic Services
At Sabr, we provide professional forensic linguistic services to support investigations and uncover ambiguity, fraud, and other language-based issues. Our services, grounded in scientific methodology, are tailored for legal, judicial, and regulatory entities, as well as law firms, delivering accurate and highly reliable expert reports.
Our Services
Legal Text and Contract Dispute Analysis
- Detecting intentional ambiguity and linguistic manipulation in contracts and official documents.
- Analyzing contract clauses to identify loopholes or multiple interpretations that may be legally exploited.
Plagiarism Detection & Authorship Identification (Linguistic Fingerprint)
- Analyzing texts and messages to determine authorship or detect impersonation.
- Supporting defamation and plagiarism cases in legal and media contexts.
- Linguistic Analysis for Detecting Commercial and Accounting Fraud
- Analyzing emails and internal communications to detect suspicious linguistic patterns.
- Identifying intent to manipulate or deceive based on style and linguistic context.
Intellectual Property and Trademark Case Analysis
- Analyzing imitation or plagiarism of logos, advertising texts, and trademarks.
- Preparing expert linguistic reports to be submitted to relevant authorities as evidence in cases of infringement and plagiarism.
- Legal and Advertising Language Auditing
- Reviewing marketing content to detect misleading or deceptive legal language.
- Simplifying legal language to ensure clarity and understanding without compromising meaning
Verification and Examination of Suspicious Documents
- Examining invoices, permits, and contracts for signs of forgery or linguistic manipulation.
- Analyzing documents suspected to be associated with front companies or regulatory violations.
- Linguistic Consulting for Foreign Investors
- Drafting and reviewing contracts and business communications in compliance with Saudi regulations.
- Professional legal translation ensuring precise and contextually accurate meaning
Legal and Advertising Language Review
- Reviewing marketing content to detect legally misleading or deceptive phrases.
- Simplifying legal language to make it clear and understandable without compromising accuracy.
Verification of Suspicious Documents
- Examining invoices, permits, and contracts to detect forgery or linguistic manipulation.
- Analyzing documents suspected to be linked to commercial concealment or legal violations.
Language Consulting for Foreign Investors
- Providing drafting and proofreading services for contracts and communications in compliance with Saudi law.
- Offering professional legal translation that accurately conveys meaning within the local legal context.
Financial Fraud Detection
- Examining financial statements, reports, and communications to uncover deceptive or manipulative linguistic patterns.
- Identifying linguistic indicators of fraud, intent to mislead, or concealment within accounting and business contexts.